案例分类 · 商务与行政

商务与行政

5 条案例案例中心第 20 类

本类为案例中心最后一类，覆盖翻译与术语、合同修订对照、报销与审批材料、客户拜访沉淀，以及周报/OKR 进展草稿。与「企业商务」互补：本类偏日常行政与对外沟通记录，后者偏招投标与财税框架。合同与财务仍以法务、财务审定为准。

在案例中心中为「商务与行政」（#cat-eff）。路径名 eff 为 efficiency 缩写，与总览中文标题一致即可。

快速入口

术语库、一致性、变体与审核流程。

条款映射、风险项、修订建议与摘要。

票据清单、科目、审批链与材料模板。

客户要点、商机、跟进与内部同步。

进展、阻塞、风险与下周计划。

维护中英（或多语）术语对照与禁用译法；处理一词多义与 UI 长度约束，并定义审核与版本发布流程。

将对方模板与己方基准逐条映射，高亮责任、赔偿、知识产权差异；输出修订建议与谈判摘要供法务跟进。

按公司科目整理票据清单、审批链与附件要求；减少退单与补材料次数，附常见驳回原因说明。

结构化记录客户诉求、商机阶段、竞品提及与内部待同步事项；行动项回链 CRM 或任务系统。

对齐 OKR 关键结果写进展百分比与证据；单列阻塞与风险，并列出下周计划与依赖，便于管理层扫读。